-
1 неуплаченная сумма
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неуплаченная сумма
-
2 неуплаченная сумм
geschuldeter Betrag, Nichtbezahlung f, Nichtbegleichung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неуплаченная сумм
-
3 недовзысканная сумма
adj1) law. Rückstand bei nichtgehöriger Zahlung, ausstehender Betrag, geschuldeter Betrag, zu wenig erhobener Betrag2) econ. zuwenig erhobener BetragУниверсальный русско-немецкий словарь > недовзысканная сумма
-
4 неуплаченная сумма
adj1) law. aus- Betrag, ausstehende Summe, geschuldete Summe, offenstehender Betrag, rückständige Summe, rückständiger Betrag2) econ. geschuldeter Betrag -
5 причитающаяся сумма
zustehender Betrag, fälliger Betrag, geschuldeter Betrag, offenstehender BetragНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > причитающаяся сумма
-
6 недоплаченная сумма
v1) fin. Schuldbetrag, ausstehender Betrag, geschuldeter Betrag2) f.trade. ausstehende Summe, restierende Summe -
7 дебиторская задолженность
adj1) gener. Restant2) law. Restanten, geschuldeter Betrag, Förderung3) econ. Außenstände4) account. Forderung, forderungen5) busin. Debitoren, Debitorenausfälle, offene Forderungen6) f.trade. AusstandУниверсальный русско-немецкий словарь > дебиторская задолженность
-
8 сумма долга
-
9 сумма задолженности
n1) gener. Schuldposten2) law. Schuldbetrag, Schuldhöhe, geschuldete Summe, geschuldeter Betrag3) econ. Schuldsumme4) busin. Forderungsbetrag -
10 сумма, которую нужно уплатить
nlaw. geschuldeter BetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, которую нужно уплатить
См. также в других словарях:
Schuldbetrag — Schụld|be|trag, der: geschuldeter Betrag … Universal-Lexikon
Abfertigungsrecht — Abfindungen werden im deutschsprachigen Rechtsraum Einmalzahlungen zur Abgeltung von Ansprüchen aus Vertragsverhältnissen genannt. Sie kommen in allen Dauerschuldverhältnissen vor, vor allem aber in Pacht und Mietverhältnissen,… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft der vereinigten Kaufleute — Die Gesellschaft der vereinigten Kaufleute (la Compagnie des Négociants réunis) war ein Konsortium französischer Kaufleute, dessen Aktivitäten 1805 den französischen Staat an den Rand des Bankrotts brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Beteiligte… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Isaac — (italienisch Arrigo Tedesco; * um 1450 wahrscheinlich in Flandern in der Gegend von Brügge; † 26. März 1517 in Florenz) war ein frankoflämischer Komponist und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Von Flandern nach Florenz … Deutsch Wikipedia
Heinrich Isaak — Heinrich Isaac (italienisch Arrigo Tedesco; * um 1450 wahrscheinlich in Flandern in der Gegend von Brügge; † 26. März 1517 in Florenz) war ein frankoflämischer Komponist und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Von Flandern nach Florenz … Deutsch Wikipedia
